SMART Services
SMART SERVICES
  SMART Communications, Inc., New York, offers technical services to help companies develop Controlled English programs. Our services include dictionary development, technical writing and training. All costs are based on the type of project, number of hours and skills needed.   Send us an email below for a FREE cost quotation.
  Text Mining Services
 SMART uses its SMART Text Miner  tool to offer  text mining services to create dictionaries 		for Controlled English and Translation. The costs are calculated by number of pages and time needed for linguistic analysis.
Dictionaries and Taxonomies Dictionary and Terminology Services
The custom dictionaries are the key to any Controlled English project. SMART offers services to build custom dictionaries.		 Our linguists offer services for  text search technologies, "gisting", taxonomies and categorization. Visit our  Lexicon Manager page for terminology management tools.
Training for authors and writers. Writer Training Workshops
Our  experienced instructors can teach Controlled English in 2-3 days. We offer instructor-led, on-site Writers' Workshops for 5-10 persons.  		Classes are also held in our New York City training facilities.  Send us an email for the 2010 CLASS SCHEDULE by GotoMeeting and Course Outlines.
 
 

 

Computer programming for Publishing Computer Programming
 SMART has computational linguists and computer programmers to write custom programs for electronic publishing. We are experts for		 Arbortext, Adobe FrameMaker FDK, Microsoft WORD SDK. Languages:  Visual C/C++, Java, Mobile, SUN Solaris Unix, Oracle and IBM databases.
 
Globalization tools Globalization Consulting
 SMART offers management consulting services to advise on outsourcing, offshore manufacturing, education, translation and cultural barriers.  We offer services for  Business 		Intelligence, Technology Transfer, Security and Supply Chain Management. Our partners in China, India, Latin America and the Middle East can suggest the best practices for translation, training and documentation.
Go to the top    
eLearning Tools eLearning Courseware
 SMART offers services to develop eLearning courses to teach English as a second language. The SMART team includes curriculum developers, writers and graphics specialists.		 We deliver  web-based eLearning in  FLASH that is SCORM compliant.  The Controlled English versions are easier to translate into other languages.
     
Technical Writing Services for publications Technical Writing services
The SMART technical writers and publishing experts have experience with Arbortext Editor (SGML/XML), JustSystems XMetaL and Adobe FrameMaker6/9. 		 Technical Writing for Web Sites
Our team can advise web site designers about cultural acceptance, choice of language, Plain English and Section 508 web usability compliance.
Interactive Electronic Technical Manuals XML
FrameMaker
Epic, UltraXML		 Interactive Electronic Technical Manuals
The SMART Team can "repurpose" your printed documentation from XML (Extensible Markeup Language) into an electronic book delivered on low-cost, high-capacity  DVDs. An  eBooks contains multilingual maintenance manuals, fault finding, theory of operation and an  illustrated parts catalog. 		An operator or service technician uses a lightweight-portable computer to view the information at their fingertips.  SMART uses the SMART Translator to add translations in other languages that are cross-referenced to a master index by unique identifiers.  We understand XML, S1000D, bilingual format and US NATO Mil. Specs.
Simplification Services SMART Rewrite Services
SMART offers technical writing services that can convert your text into Controlled English. 		Let our team simplify your documentation.  Our team specializes in rewriting aerospace texts for ASD Simplified English compliance.
     
Computer-aided language Translations SMART Translation Services
SMART offers translation services that use the Smart Translator within FrameMaker, Epic, Blast Radius  XMetaL and WORD.  		We use our Controlled English tools to remove translation problems. See computer programming  services for the localization of computer software menus and screens.
     
SMART/eZenStar Partners in Beijing SMART in China
SMART is represented in China by the eZenStar Localization Partners, in Beijing. Together we offer services to help companies successfully cross the language barrier in China. 		The SMART eZenStar team offers services for software localization in Mandarin, local interpreters, Mandarin documentation and Controlled English language training.
Six Sigma quality in Documentation. Six Sigma Documentation
SMART offers services to apply six sigma to  documentation. The SMART team works 		with  your "black belts" to develop metrics for quality control of documentation. Visit the six sigma page for more information.
FREE cost estimate Buy SMART ServicesGet a free cost estimate or  obtain  more information about the SMART Technical Services. Describe your products and the services you need. We will reply.
 Updated: 01/01/2010 © 2010 Smart Communications, Inc. New York.  All Rights Reserved.